Tempelberg, Felsendom und Klagemauer erheben sich in symbolischer Weise über dem Platz, auf dem Chaos herrscht und Blut vergossen wurde. Dennoch gehen die Menschen ungerührt ihren Tätigkeiten nach. Das Bild symbolisiert den Zustand der Stadt zwischen Alltag und Verderben, in der sich die Hoffnung der Menschen nur noch auf ihre Heiligtümer stützen kann.

Mont du Temple, le Dome et le Mur des Lamentations se lèvent sur la place ensanglé et tourmenté par le chaos. Mais les hommes continuent stoiquement leur voie. Le tableau symbolise l´état de la ville entre la vie des tous les jours et le péril où seul leurs sanctuaires sont la base de l´ésperance des hommes.

Temple mountain, Dome of the Rock and Wailing Wall dominate the place where chaos rules and blood is shed. But the people continue their ways. The picture shows the city of Jerusalem torn between every days life and terror where only the monuments of faith give hope.